quarta-feira, 27 de janeiro de 2016

Les Comédiens

Por de mais conhecido de vós este meu gosto por música ligeira do século passado.
Por de mais conhecida de vós esta minha tendência para relacionar canções com determinados acontecimentos.

Alguém é capaz de imaginar porque será que desde domingo só consigo trautear esta cantiga Les comédiens dos tempos loucos de Charles Aznavour?


   


Dou uma ajudinha deixando aqui um pedaço da letra...

Viens, voir les comédiens,
Voir les musiciens,
Voir les magiciens,
Qui arrivent

Les comédiens
Ont installé leur tréteau
Ils ont dressé leur estrade
Et tendu des calicots
Les comédiens
Ont parcouru les faubourgs
Ils ont donné la parade
A grands renforts de tambours

Devant l'église,
Une roulotte peinte en vert
Avec les chaises
D'un théâtre à ciel ouvert
Et derrière eux
Comme un cortège en folie
Ils drainent tout le pays
Les comédiens

(...)

17 comentários:

  1. ~~~
    Muito bem lembrada!l; ))
    Poderosas as tuas associações!

    ~~~~ Beijinhos cúmplices. ~~~~

    ResponderEliminar
  2. Não conheço a musica e tenho que ir ao google fazer a tradução!

    Beijinho

    ResponderEliminar
  3. Está a pensar nas figurinhas ridículas que anda a fazer o camarada Jerónimo, Graça?
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  4. Partilho do seu gosto - felizmente tive ocasião de ver/ouvir ao vivo, na África de Sul e em Moçambique, a excelência de grandes vozes....

    ResponderEliminar
  5. Viva a Grande Comédia e os Comediantes!
    Venham eles, mas com o brilho e talento destes dois grandes vultos da música e da canção!:)

    Beijinhos, Graça.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Estes dois eram de facto uns musiciens de grande nível. Pena é que alguns comediantes apareçam sem qualidade de nenhuma ordem...

      Beijinhos cómicos e musicais.

      Eliminar
  6. Os comediantes não páram.
    Siga a festa.

    ResponderEliminar
  7. Já está em cena em tudo o que é "palco". E os figurantes em bicos de pés...
    BFS

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ui!!! Figurantes em bicos de pés é o que não falta neste país. E não só...

      Beijinhos

      Eliminar