Guernica

Passam hoje oitenta anos sobre a carnificina em Guernica, a pequena povoação basca., perpetrada pela Luftwaffe de Hitler, como forma de apoio a Franco na sangrenta Guerra Civil Espanhola.

O massacre que ocorreu a 26 de abril de 1937, durante a Guerra Civil de Espanha, foi visto como um ensaio para os bombardeamentos aéreos da Segunda Guerra Mundial. Foi a primeira vez que uma cidade foi destruída por bombardeamento aéreo.

A partir das quatro horas da tarde, a cada quarto de hora esquadras de aviões nazis e italianos apoiaram a guerra do General Francisco Franco contra a Segunda República espanhola, lançando sobre Guernica bombas incendiárias depois das bombas destrutivas. O ataque destruiu a maior parte da localidade, na época com 5 000 - 7 000 habitantes, causando centenas de vítimas. Foi considerado um ataque terrível na época e usado como propaganda fascista que se foi difundindo por todo o mundo europeu ocidental, nomeadamente em Espanha, depois do General Franco ter chacinado os “Vermelhos”, em Portugal, na Itália e, claro, na Alemanha onde o movimento nasceu.

Não há como não referir o emblemático quadro de Picasso Guernica. Depois da chacina, o pintor de Málaga demorou sete semanas para realizar a sua obra de colossais dimensões. Uma obra onde mostra a dor da população basca e é, ao mesmo tempo, um grito contra todas as guerras.

Aos que apontaram a crueza da obra, Picasso respondeu que “a pintura não serve para decorar apartamentos, é um instrumento de guerra […] contra a brutalidade e o negrume”. E aos pedidos de esclarecimento quanto à simbologia do quadro, que tantas dúvidas e discussões gerou, retorquiu: “Não cabe ao pintor explicar os símbolos, de outro modo, mais valeria que ele os explicitasse por escrito! Quem contempla o quadro deve interpretar os símbolos tal como os entende”.

Diz-me quem já leu que o escritor esapnhol Javier Cercas, já agraciado pelo prémio literário das “Correntes d’Escrita” em 2105, tem escrito – e bem – sobre a Guerra Civil Espanhola. A ler!

O nosso (bem esquecido) poeta Carlos de Oliveira também dá uma particular atenção ao trágico episódio Guernica em «Descrição da Guerra em Guernica», uma composição de dez poemas nos quais o anjo camponês, levado pelo olhar da pintura de Picasso, vai testemunhando e guiando o leitor desde o instante em que casas pegam fogo, trabalhadores rurais são esmagados, aves e gado são mortos, além do sofrimento daqueles que encontram sem vida os seus entes queridos. 

Deixo aqui o primeiro dos poemas.

«Entra pela janela,

o anjo camponês;

com a terceira luz na mão;

minucioso, habituado

aos interiores de cereal,

aos utensílios

que dormem na fuligem;

os seus olhos rurais

não compreendem bem os símbolos

desta colheita: hélices,

motores furiosos;

e estende mais o braço; planta

no ar, como uma árvore,

a chama do candeeiro.»

E o último.

«O incêndio desce;

do canto superior direito;

sobre os sótãos,

 os degraus das escadas

a oscilar;

hélices, vibrações, percutem os alicerces;

e o fogo, veloz agora, fende-os, desmorona

toda a arquitetura;

as paredes áridas desabam

mas o seu desenho sobrevive no ar; sustém-no

a terceira mulher; a última; com os braços

erguidos; com o suor da estrela

tatuada na testa.

(Carlos de Oliveira,1982)