Sophia

Hoje é dia de celebrar Sophia de Mello Breyner. Não porque um punhado de deputados decidiu (depois da “querela” nacional de se guardar o que restou de Eusébio no lugar dos eméritos) fazer trasladar os seus restos mortais para o Panteão Nacional, mas tão-somente porque passam dez anos do seu desaparecimento físico.

Tantos poemas belos, tantos textos narrativos, também eles pedaços de poesia única, tantos fragmentos políticos poderia transcrever para aqui numa singela homenagem. Escolhi, porém, passos de uma carta (uma de muitas) dirigida ao igualmente grande poeta Jorge de Sena, em 10 de Junho de 1963.

(…) «Vivo entontecida, afogada em problemas familiares, sem tempo para escrever, desmemoriada de tudo.

O Francisco e eu estamos os dois bastante exaustos da vida dura. Eu começo a sentir-me incapaz de fazer tudo o que quero fazer. Ser ao mesmo tempo poeta, mulher do D. Quixote e mãe de cinco filhos é uma tripla tarefa bastante esgotante. Eu nunca aceitei que fosse preciso escolher entre a poesia e a vida pois ambas me parecem a mesma coisa. Mas agora sinto-me completamente incapaz de fazer tudo, de cumprir tudo o que me aparece.

Há dias aconteceu-me isto: comecei a escrever um poema à tarde, mas fui tão interrompida que desisti. À noite tentei acabá-lo mas estava cansada de mais e dispersa em mil bocados. No dia seguinte de manhã fui com a cozinheira à praça. E de repente no meio dos peixes, das couves e das galinhas pensei que precisava de parar um minuto, um minuto de férias sem cálculos nem contas. Então mandei à cozinheira que fosse ela comprando os legumes e «fugi» para o café da praça e pedi um café ao balcão. Enquanto estava a tomar  o café lembrei-me do poema e pedi ao empregado que me emprestasse um papel e um lápis. Foi assim que consegui acabar o poema nem misto de pausa e de euforia. Depois fui a correr comprar a fruta! Isto é a minha vida. Mas às vezes fica tudo mal escrito e mal vivido.

Espanto-me como você pode trabalhar tanto. (…)

Tenho andado muito solitária, bastante desenganada de literatura e sinto muito a sua falta, neste deserto intelectual. O saloismo da maioria dos intelectuais portugueses é quase inacreditável e as fortes desilusões que tenho tido fazem-me perder o ânimo.

Desde que fui a Itália apoderou-se de mim a ideia fixa de viajar. Fui à Madeira a convite da LVC fazer uma conferência em que falei muito de si e li alguns poemas seus. Espero ir em Setembro à Grécia, de automóvel, com a Agustina Bessa-Luís e o marido, se daqui até lá arranjar dinheiro! Não penso noutra coisa! (…)

(in “Sophia de Mello Breyner – Jorge de Sena, Correspondência 1959 – 1978”;, Guerra e Paz Editores, Lisboa, 2010, pp 76 -78)

Nem quero imaginar o «saloismo» que Sophia iria achar em, ao fim deste tempo todo e dadas as circunstâncias, trasladarem os seus restos mortais para aquele triste, frio e descaracterizado Panteão!

(in JL, 26 Janeiro a 8 Fevereiro de 2011)