As Luzes de Leonor

Abalancei-me finalmente a “atacar” o grande romance de Maria Teresa Horta. Grande porque tem 1054 páginas e seis centímetros de lombada. Grande porque trata da vida de uma grande mulher da cultura portuguesa dos séculos XVIII/XIX. Grande porque é escrito por uma grande, enorme escritora/poeta da nossa atualidade.

E porque as coisas acontecem, para nosso espanto, como se fossem coincidências, na passada semana a Livraria Arquivo, nas suas conversas de fim de tarde com os nossos autores, trouxe a poeta ao seu espaço para falar desta sua obra.

(A autora na Arquivo)

Foi um encantamento ouvi-la – como é sempre um encantamento ouvir os autores a falarem da criação poética, literária – falar da forma como foi escrevendo e reescrevendo sempre, ao longo dos anos, a história trágica, mas extraordinariamente corajosa de Leonor de Almeida, sua avó em 5º grau. É porque não se tratou de ouvir uma romancista a falar do seu romance, foi sim, ouvir uma poetisa – pessoa dotada de uma imensa sensibilidade e de um imenso saber acumulado – a contar como contou a história, romanceada mas com muito de factual, de uma antepassada que ela se habituou a ver em quadros no palacete de família e de quem sempre ouviu falar e com a qual, aos poucos, se foi como que identificando.

Ainda li apenas umas duzentas páginas, mas é realmente um assombro de leitura. Um discurso narrativo impregnado de poesia que nos entra pelos sentidos sem que dela nos demos conta. Uma história que nos é contada não por um, mas por vários narradores, muitos deles personagens. Uma história salpicada de cartas que realmente existiram, de factos que realmente aconteceram, de poemas que a personagem principal e outras personagens reais realmente escreveram. A obra avança, como diz Vanda Anastácio, que ajudou Maria Teresa Horta na sua minuciosa investigação e que lhe escreve a introdução, «nesse território estranhamente mágico em que a ficção e a história mutuamente se seduzem sem nunca se renderem uma à outra.»

Bem quisemos – e, de algum modo, conseguimos – que Maria Teresa Horta falasse das Novas Cartas Portuguesas que escreveu, em parceria com Maria Velho da Costa e Maria Isabel Barreno, em 1972 e que Natália Correia publicou. Relembrou, naquela forma simples mas completa e exata de comunicar, as perseguições, as estaladas, as humilhações de que foram alvo nesse tempo para esquecer, mas que temos a obrigação de lembrar. Mas as duas horas de conversa esgotaram-se num instante. Eu estaria ali a ouvi-la até de manhã…