A minha neta Elisa, que tem três anos e é a mais nova do grupo, teve uma repreensão no ATL onde fica depois de terminarem as actividades no Jardim-de-infância que frequenta, por ter dado uma bofetada num coleguinha... Nesse espaço as crianças tomam a refeição do meio do dia e o lanche da tarde, são acompanhadas por monitoras nas suas brincadeiras e têm aulas de dança e de inglês.
Perante a informação da monitora sobre o seu comportamento e depois de a admoestar devidamente, a mãe perguntou-lhe porque batera no colega. Ao que ela respondeu, acto contínuo:" - Olha, ele também me bateu e não me disse I'm sorry!..."
Conclusão: Neta de "peixe" sabe falar "estrangeiro".
ResponderEliminarQue avó tão babada!
Very clever!
ResponderEliminarTem a quem sair! :-))
Escrevi bem?
Kisses para a Elisa e para a avó mais que babada
E em Inglês nos entendemos:)
ResponderEliminarMas olhem que eu, apesar de ser (ou ter sido?) professora de inglês nunca lhe ensinei (nem às minhas filhas quando pequenas) nada naquela língua...
ResponderEliminar