No Dia do Sorriso - Smile

Smile though your heart is aching Smile even though it's breaking When there are clouds in the sky, you'll get by If you smile through your fear and sorrow Smile and maybe tomorrow You'll see the sun come shining through for you Light up your face with gladness Hide every trace of sadness Although a tear may be ever so near That's the time you must keep on trying Smile, what's the use of crying? You'll find that life is still worthwhile If you just smile That's the time you must keep on trying Smile, what's the use of crying? You'll find that life is still worthwhile If you just smile

Sorri mesmo que o teu coração te doa Sorri mesmo que esteja partido Quando há nuvens no céu, tu sobrevives Se sorrires no meio do medo e da dor Sorri e talvez amanhã Vejas o Sol a brilhar através de ti. Ilumina o teu rosto com alegria Esconde todos os traços de tristeza Mesmo que uma lágrima esteja aí a aparecer É tempo de continuares a tentar Sorri, de que serve chorar? Vais ver que vale a pena viver a vida Apenas se sorrires. É tempo de continuares a tentar Sorri, de que serve chorar? Vais ver que vale a pena viver a vida Apenas se sorrires.

Uma belíssima letra de um enorme otimismo assinada por Charles Chaplin.