quinta-feira, 1 de setembro de 2011

Masculino ou Feminino?


Entra hoje o mês de Setembro. É e sempre foi, para mim, um dos meses mais tristes do ano. Fim de praia, que considerei sempre como fim de festa; início de outra época que sempre me fez sentir como que  impreparada; dias mais curtos e menos brilhantes com a chegada dos matizes tristes do Outono. Era, na minha adolescência, o mês de ficar em casa à espera que chegasse Outubro para ir para o colégio rever os amigos e a cumprir tarefas: bordar, ler obras clássicas de leitura obrigatória; rever matérias escolares.

Mas hoje fica aqui uma das muitas bonitas canções de Setembro. Esta é só uma das que eu gosto mais tanto pela música como pela letra.

Agora cabe-vos decidir se gostam mais de a ouvir no masculino ou no feminino ou até noutra versão.









Oh, it's a long, long while from May to December
But the days grow short when you reach September
When the autumn weather turns the leaves to flame
One hasn't got time for the waiting game

Oh, the days dwindle down to a precious few
September, November
And these few precious days I'll spend with you
These precious days I'll spend with you


 

14 comentários:

  1. Acabo de deixar um comentário noutro blog onde expresso exactamente o mesmo sentimento em relação a Setembro. Só quando estou no Douro é que a minha relação com Setembro se transforma. Aqueles tons acobreados e o ímpar azul do céu enchem-me a alma.
    Mas se restassem dúvidas quanto ao facto de Setembro ser um mês nostálgico, bastava dar uma volta pela blogosfera e constatar quantos assinalaram a chegada de Setembro com uma canção. Mais curioso ainda... são todas nostálgicas e muito variadas.

    ResponderEliminar
  2. Querida Carol, já não gosto de Setembro. Está associado, ao final de Verão e começo das aulas, Blheac!!!
    Tenho saudades do Setembro passado a vindimar e os começos da escola, só depois do 5 de Outubro...

    ResponderEliminar
  3. Pois amiga Carol, penso em setembro como o mês das maravilhas. Aqui no Brasil é quando entra a primavera e todos se animam porque as chuvas já estão próximas. É quando os ipês brotam suas lindas e raras flores (apenas 20 dias no ano, eles florecem), é quando temos o solstício de primavera; setembro é deveras comemorado e eu tenho 2 outros motivos para gostar: Foi quando nasceu Lis e tbém niver do marido...
    Olha, lamento tanto que não goste... entendo seus motivos.
    Tem uma música brasileira linda... chama-se "sol de Primavera-- Beto guedes" coloque no youtube...
    tenho uma ideia: venha para o Brasil e verá a vida renascer em setembro...
    beijos

    ResponderEliminar
  4. Do que me lembro
    Sempre encarei bem Setembro
    Começou, né?
    Há como encará-lo como ele é

    (A canção é bela. A dele e a dela)

    ResponderEliminar
  5. Das canções prefiro a dele. A voz é mais grave e por isso embala-me melhor.
    Quanto a Setembro é o mês do retorno, da volta às rotinas. Eu gosto de Setembro; gosto de vê-lo desfolhar-se "numa agonia lenta" como diz o poeta.

    ResponderEliminar
  6. Estimada Amiga Carol,
    O mês de Setembro para mim marcava a minha época de embarque, era a época que eu mais gostava de andar embarcado, e só regressa a Macau, volvidos seis meses.
    Felizmente tudo passou, aqui esta época é a época das monções, chuvas fortes, tufões e muito calor.
    Setembro é mais um mês do ano, visto que por cá as pessoas gozam férias em todos os meses do ano, e Setembro é um mês de festividades na China e em Macau, dia 12 temos uma das mais concorridas festividades, a Festa da Lua ou das Lanternas, como tal, cada mês, em cada parte do globo tem as suas particularidades.
    Abraço amigo

    ResponderEliminar
  7. Jé eu adoro Setembro, nem que não seja por ser o mês em que vou de férias!

    Beijocas!

    ResponderEliminar
  8. Masculino, sem dúvida...é o Nat King Cole...defícil de competir com ele!!!
    Setembro, mês das ansiedades: «Summer as come and past/the innocent can never last(wake up when september ends/here comes the rain again/folling from the stars/ (...)wake me up when september ends»

    ResponderEliminar
  9. Sempre considerei Nat King Cole o maior cantor romântico de sempre ! Uma voz fantástica.
    Quanto à canção, lógicamente de acordo a letra e com o mês, mas demasiado nostálgica !

    Bj
    .

    ResponderEliminar
  10. Não sei qual das interpretações escolher - são ambas magníficas, de uma canção que adoro!
    Setembro também tem coisas muito belas - os tons na natureza, a calma dos dias mornos, a serenidade de algo que termina mas que sabemos que voltará...

    ResponderEliminar
  11. Eu gosto do Setembro!
    E gosto das duas vozes e gosto de "C´est en Septembre" que deixei no FB! :-))

    Abraço

    ResponderEliminar
  12. Pois até nem desgosto do Setembro. é um tempo de azáfama e deixa de haver o calor seco que se nos cola à pele.

    Gostei das duas versões.

    Vá ver se o desafio que me deixou no "rubraacácia" lhe agrada.

    Beijo

    ResponderEliminar
  13. Foste buscar dois monstros para o teu post sobre o mês de setembro, amado por uns odiado por outros. O post está bem ilustrado musicalmente, haverão muitos temas sobre setembro, eu prefiro "September morning", do Neil Diamond, que também tem uma versão do Gilbert Bécaud - c'est en Septembre.
    Se não conheces, vale a pena passares pelo you tube.

    ResponderEliminar
  14. Conheço sim senhor, amigo Caínhas, e também gosto muito.

    Ontem escrevi um comentário de resposta ao simpáticos comentários e não ficou registado. Lamento. Já não sou capaz de reescrever tudo de novo. Dizia que tinha tido uma boa ideia em ter poto este texto para abrir o mês de Setembro porque trouxe opiniões tão diversas e de outros continentes em que Setembro é prenúncio de Primavera.

    Beijinhos outonais ou primaveris para todos.

    ResponderEliminar