António Ribeiro Chiado

Hoje é dia de celebrar o Teatro. Já é assim desde 1961. - dia criado pelo Instituto Internacional do Teatro, em França.

Pois hoje trago aqui um excerto de uma peça do nosso Chiado, poeta e dramaturgo satírico contemporâneo de Camões, nascido em Évora por volta de 1520 tendo-se mudado para Lisboa, onde fez uma vida de boémio e onde morreu em 1591.

Conhecendo bem os costumes populares e o calão do século XVI, flagelou e atacou todos os vícios palacianos. Segundo Teófilo Braga, António Ribeiro Chiado representou na corte, diante de D. João III, o «Auto da Natural Invenção».

Deixo-vos com um trecho bem engraçado do «Auto das Regateiras».

CASAMENTO DE BEATRIZ VARELA COM CORIGO

Noivo - Sim.

Padrinho -…Está bem:

iguais estais nas vontades.

Dai cá as mãos, e dizei assim:

- Digo eu, Beatriz Varela,

que por meu marido e amigo

recebo a vós, João Corigo.

Tomai agora a mão dela,

e dizei, como eu disser:

- Digo eu, Lourenço Corigo,

que com vontade singela

recebo a vós, Beatriz Varela,

por mulher.

Comadre - Que fazeis? Deitai-lhe o trigo.

Quis Deus que fosseis casados.

Para que são mais trapaças?

Alçai as mãos, dai-lhe graças.

Filhos, sejais bem logrados!

Ela moça, e ele moço,

bem se foram ajuntar.

Por vós se pode cantar:

Deitem o noivo ao poço,

se com a noiva não brincar.

António Ribeiro (O Chiado)

«Auto das Regateiras», excerto

In: «Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica (dos Cancioneiros Medievais à Actualidade)», Selecção, prefácio e notas de NATÁLIA CORREIA