segunda-feira, 20 de abril de 2020

Ainda sobre o tempo, agora em música

Por muito que façamos e que inventemos para fazer escoar o tempo que medeia entre o nascer e o pôr do sol, para quem é e sempre foi muito ativo e para quem está confinado em casa e sozinho há seis longas semanas - sozinho e afastado do seu mundo de todos os dias - não é fácil.

Conhece bem a situação quem está na mesma.

(E depois a vergonha, o remorso por nos sentirmos neste vazio de alma, quando sabemos que há tantos milhares de pessoas que se encontram em situações mil vezes piores... mas que se há de fazer?!

Um dia destes li um cartaz que nos exortava a não nos queixarmos da solidão e do isolamento e que nos lembrássemos que Mandela aguentou isso durante 27 anos. E senti-e envergonhada. mas...)

Nestas e noutras alturas em que ando à bulha com o tempo, lembro sempre esta maravilhosa canção tão bem interpretada pelo infeliz Otis Redding e que, com a sua toada, dá mesmo a sensação da solidão e do isolamento.

Querem ouvir?




As palavras são mais ou menos estas:

«Sentado a apanhar o sol da manhã
Estarei sentado quando o entardecer vier
A ver os barcos a chegar
E depois a vê- los partir outra vez

Estou sentado sobre a baía
A ver a maré a descer
Estou sentado sobre a baía
A passar o tempo

Deixei a minha casa na Geórgia
E dirigi-me para a Baía de S. Francisco
Porque não tinha do que viver
Parece que nada me acontecerá, por isso

Estou só sentado sobre a baía
A ver a maré a baixar
Estou sentado sobre a baía
A passar o tempo

Parece que nada vai mudar
Tudo parece ficar na mesma
Não posso fazer o que os outros me dizem  
                             que faça
Por isso parece-me que vou ficar
Sentado sobre a baía (…)»


24 comentários:

  1. Esta é uma das canções que mais gosto. De vez em quando oiço-a.

    ResponderEliminar
  2. Gracinha, aí pela tua banda: https://agavetadopaulo.blogspot.com/2020/04/c.html

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Conheço o Paulo, mas não conhecia o seu blog... Obrigada, Isabel!

      Beijinho.

      Eliminar
  3. Uma canção recheada de uma voz e de uma musicalidade que nos prende. Linda demais.

    Cumprimentos

    ResponderEliminar
  4. O som é lindo e a letra bem pertinente para atualidade!!! 🌈

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Uma maravilha esta canção e este cantor, infelizmente tão cedo desaparecido...

      Beijinho.

      Eliminar
  5. O confinamento que estamos vivendo pode ser transformado em um belo exercício. Não é fácil estar só, mas nos traz sentimentos que podem ser transformados em ações logo que seja possível. Uma boa leitura, uma boa música pode transformar um dia normal em um dia especial!
    Amei a letra da canção!

    Beijos confinados,

    Audrey

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada pelas palavras, Audrey.
      Tudo bom para si!

      Beijinho.

      Eliminar
  6. Como foi especial ouvir aqui o Otis Redding. Obrigada, Graça.
    Uma boa semana com muita saúde.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  7. há sempre uma música, uma canção, uma palavra, uma cumplicidade inesperada, um gesto, um rubor ou uma carícia que nos redime
    e nos salva ...

    beijo, amiga

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. os poetas sabem sempre escolher as palavras necessárias e justas... por isso são poetas.

      obrigada por estas que aqui deixaste

      Beijinho

      Eliminar
  8. Que bom voltar a ouvir esta bonita voz. Obrigado.
    E obrigado pela tradução.
    Abraço e uma boa semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nada a agradecer... Ninguém, é obrigado a saber inglês ou outra língua qualquer além da nossa...

      Beijinho.

      Eliminar
  9. Respostas
    1. Único mesmo!!!

      Beijinhos watching the tide rolling away...

      Eliminar
  10. Nada de remorsos por sentir o que sentes, Graça, a liberdade é um direito intrínseco ao ser humano - assim como aos outros animais - por isso a suspensão da liberdade tem de ser um incómodo, uma tristeza, e muitas vezes algo ainda pior.
    Inventemos uma alegria diária para nos preencher vazios, quem sabe a releitura de um livro lido há muito, a música que ainda nos comove sempre que a ouvimos, o raio de sol a entrar janela dentro e a dar-nos o beijo permitido!
    Um abraço amigo, apesar de apenas virtual

    ResponderEliminar
  11. A música é tão bonita que nunca tinha parado para pensar na letra

    ResponderEliminar
  12. INSTEAD OF GETTING A LOAN,, I GOT SOMETHING NEW
    Get $5,500 USD every day, for six months!

    See how it works

    Do you know you can hack into any ATM machine with a hacked ATM card??
    Make up you mind before applying, straight deal...

    Order for a blank ATM card now and get millions within a week!: contact us
    via email address::{Universalcardshackers@gmail.com}

    We have specially programmed ATM cards that can be use to hack ATM
    machines, the ATM cards can be used to withdraw at the ATM or swipe, at
    stores and POS. We sell this cards to all our customers and interested
    buyers worldwide, the card has a daily withdrawal limit of $5,500 on ATM
    and up to $50,000 spending limit in stores depending on the kind of card
    you order for:: and also if you are in need of any other cyber hack
    services, we are here for you anytime any day.

    Here is our price lists for the ATM CARDS:

    Cards that withdraw $5,500 per day costs $200 USD
    Cards that withdraw $10,000 per day costs $850 USD
    Cards that withdraw $35,000 per day costs $2,200 USD
    Cards that withdraw $50,000 per day costs $5,500 USD
    Cards that withdraw $100,000 per day costs $8,500 USD

    make up your mind before applying, straight deal!!!

    The price include shipping fees and charges, order now: contact us via
    email address:::::: {Universalcardshackers@gmail.com}
    Whatsapp:::::+31687835881

    ResponderEliminar