segunda-feira, 6 de julho de 2015

São do Norte, carago!!

Sabemos bem que o pessoal do Norte não tem papas na língua e usa o vernáculo facilmente e sem acinte.

Por isso não é de admirar que as reações ao Não dos nossos confrades gregos no referendo de ontem se tenham feito sentir tão rapidamente numa das ruas do nosso belo e simpático Porto...



30 comentários:

  1. Rima e é berdade, carago!!

    E Bibó o Puorto!!


    Beijinhos!! :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Biba, carago!!!!!

      Beijinhos nortenhos (o meu pai era minhoto e a minha mãe duriense....)

      Eliminar
  2. Rima
    mas a obra não é minha
    (mas tenho pena!)

    ResponderEliminar
  3. Pois rima, como diz o Rogério. E se calhar, foi só para rimar.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não me parece.... Os fulanos do Norte são do caraças.....

      Eliminar
  4. Vernáculo assim numa via pública…. não sei se concordo. Não temos a responsabilidade de sermos “modelos” para os jovens? Não que estes sejam anjinhos...
    Não estou a ver os responsáveis pela aplicação da lei deixar passar vernáculos ingleses equivalentes a esses.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Também não concordo mesmo nada, Catarina!

      Não estou a ver os responsáveis pela aplicação da lei deixar passar vernáculos alemães equivalentes a esses.

      Eliminar
    2. Claro que não!!! Mesmo por cá, só no Norte e.... deve ser por pouco tempo.

      Eliminar
  5. Mesmo da gente do NUORTE, carago!!! :)))
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nem todos os portuenses usam uma linguagem suja, Pedro!

      Eliminar
    2. De facto nem todos usam o vernáculo, mas quando o fazem é com muito maior naturalidade do que nós cá para o Sul.

      Eliminar
  6. Cá o rapaz não disse nada, mas estou como os do Porto...
    - Ide-vos...Ide-vos filhos sem pai !

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pois é, Luís, nós não o dizemos, mas, se calhar, até gostaríamos....

      Ide-vos para os quintos dos infernos!!

      Eliminar
  7. É forte , mas é verdade.
    M.A.A.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Aí é que ela bate, M.A.A.!!! Mas que é forte, ai lá isso é!

      Eliminar
  8. Com uma ajuda para a tradução, estou certo, até o amigo Varoufakis iria achar graça, Graça!...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eheheheheheheh..... aprendi Latim no liceu , mas não cheguei ao grego.....

      Eliminar
    2. O grego tinha mais declinações e se o Latim já não era fácil o grego era bem mais complexo !!!

      Eliminar
  9. Gosto muito da utilização da segunda pessoa do plural, também muito nortenha:-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bela observação, Justine!! E os nossos jovens que tanta dificuldade têm em usá-la....

      Eliminar
  10. Eu mulher do Norte não tenho papas na língua, mas detesto todo o tipo de asneiras.

    Os problemas não se resolvem com uma linguagem suja.

    Varoufakis é um rebelde, mas não é um malcriado.

    VIVA O MEU QUERIDO PORTO!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Desta vez estou em total sintonia contigo, meu bem !

      Abraços para ti e para a Graça

      Eliminar
    2. Estamos muitas mais vezes em sintonia do que o tu pensas, minha querida amiga.

      Eliminar
    3. ematejoca, não tive intenção de ofender ninguém. Foi uma brincadeira apenas.

      E, por mim, VIVA O PORTO e LISBOA e todas as terras deste nosso belo e querido país!!

      Eliminar
  11. ~ Totalmente avessa a linguagem chula, nem me intrometo, nem me comprometo...
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não é, nem de longe, nem de perto, o tipo de linguagem que eu use - até porque sou muito lisboeta onde não se dizem «asneiras» vulgarmente. Mas a forma como o vernáculo é usado no Norte é muito mais leve, menos maldosa, mais descomprometida.

      A conotação é uma área importante da linguística.

      Aceito e agradeço todos os comentários francos.

      Beijinho

      Eliminar
  12. Tenho de admitir, muita piada ! Aliás exemplos deste tipo de fraseado são comuns em todos os povos e não é por isso que vai mal ao Mundo, É bem mais por outra coisas !!!

    ResponderEliminar